Historia

Sistema para la nivelación y navegación de extendedoras sin cable-guía
En el año 2000, el sistema de nivelación y navegación tridimensional Navitronic para extendedoras está listo para su comercialización. Utiliza una estación total digital para controlar la nivelación y el posicionado. El ajuste de la anchura así como la pendiente y el peralte de la regla de extendido se controlan sin cable-guía y con la máxima precisión. Gracias a la posibilidad de controlar la dirección y el ajuste de la anchura por separado, las especificaciones de los planificadores se implementan exactamente en lo que se refiere a posicionado y dimensionado del firme, también bajo circunstancias adversas. Todas las extendedoras VÖGELE de la nueva generación pueden ser equipadas con el sistema Navitronic.

La familia "Guión 1": rentable y confortable para el usuario
La nueva generación "Guión 1" va a la línea de salida con los modelos SUPER 1600-1, SUPER 1603-1, SUPER 1800-1 y SUPER 1803-1. Este "concepto de familia" se enfoca principalmente en la orientación al cliente, la capacitación profesional y la facilidad del mantenimiento y de los trabajos de servicio técnico, así como en la mayor rentabilidad, que se garantiza gracias al concepto de mando uniforme y la estandarización de muchas piezas de desgaste. Además, los modelos de la serie "Guión 1" pueden alimentarse de forma más rápida y segura. Suministran en poco tiempo y con precisión más material, consiguen una mejor calidad de extendido y avanzan bien incluso en terrenos difíciles. Y, al mismo tiempo, ahorran energía y son respetuosos con el medio ambiente.

Con cinco herramientas, una facilidad de manejo incomparable
Con la innovación de alta tecnología V-TRONIC, VÖGELE fija su atención especialmente en la facilidad de manejo. Cinco herramientas lo hacen posible: el regulador del motor Engine Management (EM), el regulador de carga límite Engine Load Control (ELC), el regulador de la fuerza de tracción Traction Management (TM), el regulador del generador Generator Management (GM) y la llamada TUSC-Tool, que posibilita la comunicación entre el panel de mando en la extendedora y los mandos a distancia colocados en el exterior en la regla de extendido. La indicación de las funciones asistida por ordenador reproduce claramente en una pantalla todos los ajustes esenciales de la extendedora así como los datos relevantes del extendido.

MT 1000-1: extendido continuo
La nueva alimentadora de alto rendimiento MT 1000-1 de VÖGELE se incorpora allí donde se necesita un gran rendimiento de extendido continuo. Un sensor por ultrasonido supervisa el nivel de material en la tolva de transferencia de la extendedora y, cuando existe peligro de llenado excesivo, desconecta la alimentadora. La técnica de sensores más moderna controla la distancia entre la extendedora y la alimentadora. Una protección contra las colisiones ofrece seguridad adicional.

Los primeros miembros de la familia "Guión 1"
El elemento esencial de la SUPER 1600-1 y la SUPER 1603-1 lo constituye un motor diésel de cuatro cilindros Perkins con una potencia de 96 kW a 2000 rpm. El número de revoluciones permanece constante también con estados de carga cambiantes. La concepción de la tolva de la mezcla, de las cintas transportadoras y de los sinfines garantiza un extendido de 600 t de mezcla por hora. Ambas extendedoras se comercializan tanto con regla fija como extensible. Los modelos SUPER 1800-1 y SUPER 1803-1 pueden extender un máximo de 700 t de material por hora con una anchura de extendido máxima de 8 m (SUPER 1803-1) -hasta 9 m (SUPER 1800-1)- y un espesor de extendido de hasta 30 cm.

Pequeñas dimensiones, amplia gama de aplicaciones
Las dos nuevas extendedoras pequeñas SUPER 600 y SUPER 800 pueden atravesar sin problemas puertas y accesos estrechos con una anchura de la huella de tan solo 1,1 m y de paso de 1,2 m. Su longitud de solo 4,35 m hace posible su transporte sobre un remolque de dos ejes. La acertada combinación de gran diversidad de aplicaciones, técnica perfeccionada y un equipamiento de serie amplio y apto para la práctica muestra la verdadera grandeza de estas pequeñas. Van a la cabeza cuando se trata de rentabilidad, economía y rendimiento.

En las dos extendedoras pequeñas trabaja una versión del acreditado Niveltronic perfectamente adaptada a su tamaño.

Nueva familia de extendedoras sienta nuevos estándares
VÖGELE presenta en la feria Bauma la recién desarrollada generación SUPER: la familia de extendedoras "Guión 2". Con estas extendedoras, VÖGELE sienta precedentes en lo que a compatibilidad medioambiental, manipulación, calidad de extendido y fiabilidad se refiere. Todas las extendedoras están equipadas con el innovador concepto de mando ErgoPlus que facilita notablemente el manejo intuitivo. El concepto global armonizado ergonómica, ecológica y económicamente consigue el premio al diseño de producto iF Product Design Award para la SUPER 1900-2 y la SUPER 2100-2.

Con los modelos SUPER 1100-2, SUPER 1103-2, SUPER 1300-2 y SUPER 1303-2, VÖGELE introduce una nueva clase compacta. Estas extendedoras "Guión 2" se caracterizan, especialmente, por su tipo de construcción -ningún componente sobresale lateralmente de la esbelta silueta- y un accionamiento extremadamente potente. La anchura de extendido máxima de 4,5 m de la extendedora sobre orugas SUPER 1300-2 es única en esta clase de extendedoras.

ErgoPlus pone al ser humano en el centro
El concepto ErgoPlus incluye el puesto de mando del conductor, la consola de mando del conductor y de la regla así como el nuevo sistema automático de nivelación Niveltronic Plus. La consola está estructurada de forma clara y se opera según el principio "Touch and Work". Todos los elementos están subordinados a la máxima funcionalidad. Sin la conexión de aparatos de medición externos es posible supervisar muchas funciones y estados operativos directamente en la pantalla de la consola de mando. Con el sistema Niveltronic Plus activado, aparece de forma estándar la página de inicio en la pantalla de la consola de mando de la regla. Está garantizada una perfecta visibilidad omnidireccional y en la oscuridad iluminan la obra los faros de xenón dispuestos en el techo. Nunca antes fue tan sencillo manejar una extendedora

Sistema de control innovador
Con el nuevo sistema de control 3D Navitronic Plus, VÖGELE presenta en la feria Bauma una auténtica innovación. El sistema dispone de una "interfaz abierta" en la que se pueden conectar los sistemas usuales de posicionamiento 3D, como estaciones total láser o sistemas GPS, de muchos fabricantes de renombre. Una ventaja económica de Navitronic Plus es que los sistemas de posicionamiento 3D que ya utiliza el cliente con otras máquinas, también pueden utilizarse con las extendedoras de VÖGELE.

SUPER 1800-2 con módulo SprayJet: la extendedora de riego moderna
Con la SUPER 1800-2 ampliada con un módulo SprayJet, VÖGELE desarrolla una extendedora de riego modernísima con la que el rociado de emulsiones bituminosas y el extendido de la capa de rodadura de asfalto se pueden realizar en un proceso de trabajo. Con este proceso se pueden extender sin problemas capas de rodadura especialmente finas. El módulo SprayJet consta esencialmente de un gran depósito de emulsión con posibilidad de calentamiento con una capacidad de 2000 litros y de 5 barras de riego regulables con precisión que se sitúan delante, a los lados y detrás de las orugas de la SUPER 1800-2 con módulo SprayJet. La cantidad de riego pulverizado se dosifica exactamente de forma electrónica.

Perfeccionamiento de la tecnología de alta compactación
Con el desarrollo de la técnica de maquinas InLine Pave, VÖGELE impulsa nuevamente la evolución de la tecnología de alta compactación. Con la misma se consiguen valores de compactación superiores al 98 por ciento, también sin la intervención de rodillos. Para ello se desarrolla la regla de extendido AB 600-2 TP2 Plus. Las gradaciones del recorrido del támper se modifican en relación a la regla TP2 normal. En la parte posterior de la nueva regla extensible de VÖGELE, dos listones de presión aplican la potencia necesaria. La presión de los listones se puede regular entre 40 y 120 bar.

Cuatro nuevos modelos de la generación "Guión 2"
VÖGELE implementa el concepto "Guión 2" en otras cuatro extendedoras. Los nuevos modelos: las extendedoras sobre ruedas SUPER 1603-2 y SUPER 1803-2 así como las extendedoras sobre orugas SUPER 1600-2 y SUPER 1800-2 se perfeccionaron en muchos ámbitos: el maquinista tiene una excelente visibilidad omnidireccional, todos los puntos de mantenimiento relevantes son fácilmente accesibles y una guía de aire innovadora se encarga del enfriamiento óptimo, también a altas temperaturas. Las cuatro máquinas están equipadas con ErgoPlus y un moderno y potente motor diésel Perkins. Cumplen la directiva de gases de escape europea 3a y la norma estadounidense EPA Tier 3. En el económico modo ECO, la emisión de ruido se mantiene reducida. Asimismo, también se reducen el consumo de carburante y el desgaste.

VISION: la serie para EE.UU. y Australia
VÖGELE desarrolla la extendedora sobre orugas VISION 5200-2 y la extendedora sobre ruedas VISION 5203-2, ambas máquinas de 10 pies, para cumplir los requisitos específicos de los mercados norteamericano y australiano. Las dos máquinas encuentran aplicación principalmente en la construcción de autopistas y grandes proyectos de construcción. Con la VISION 5100-2 y la VISION 5103-2 se ofrecen, además, dos máquinas de la clase de 8 pies, ideales pare la construcción de carreteras secundarias y plazas. Como todas las extendedoras de la generación “Guión 2”, estas cuatro máquinas también están equipadas con el concepto de mando ErgoPlus.

InLine Pave: "caliente sobre caliente"
Con InLine Pave, el proceso de extendido "en línea", VÖGELE desarrolla un nuevo procedimiento de extendido. La capas intermedia y de rodadura de mezclas diferentes se extienden "caliente sobre caliente" en un proceso de trabajo. A través del intensivo entrelazado de las capas se crea una perfecta unión entre las mismas, lo que es una condición esencial para la durabilidad de las carreteras. El procedimiento garantiza máxima rentabilidad debido al ahorro de tiempo y de material. En la compactación de la capa intermedia se puede prescindir de los rodillos. También es posible realizar extendidos a temperaturas más frías, dado que el calor se mantiene en todo el paquete de asfalto durante el extendido. Con esta convincente técnica, en solo dos años y medio, en Europa se han construido más de 1.500.000 m² de carreteras usando el método InLine Pave de VÖGELE.

Inicio de la construcción de la nueva planta de producción
El 6 de marzo de 2009, VÖGELE celebra la colocación de la primera piedra de la nueva planta de producción en Ludwigshafen-Rheingönheim.